To stop the defamation of the Jewish people... to secure justice and fair treatment to all
Anti-Defamation League ABOUT ADL FIND YOUR 
LOCAL ADL DONATE CONTACT US PRESS CENTER



Israel


Hamas en sus Propias Palabras

Posted: January 8, 2009

  • Hamas "debe sentar las bases para un mañana sin Sionistas"
    (Líder del Hamas Mahmoud a-Zahar, Al Aqsa TV, Enero 4 de 2009)
  • "Somos más fuertes y más decididos y tenemos mas voluntad, y vamos a aferrarnos a nuestros derechos, incluso más que antes"
    (Primer Ministro de Hamas, Ismail Haniyeh, Diciembre 28 de 2008)
  • "Este es el momento para el tercer levantamiento... La resistencia continuará con misiones suicidas".
    (Líder de Hamas en el exilio, Khaled Mashaal, Damasco, Siria, Diciembre 27 de 2008)
  • "Hamas continuará con la resistencia hasta la ultima gota de sangre".
    (Portavoz de Hamas Fawzi Barhoum, llamando a la reanulación de los ataques suicidas, en Radio Gaza, Diciembre 27 de 2008)
  • "Israel pagará un alto precio por sus crímenes contra los Palestinos. Las acciones de Israel refuerzan nuestra determinación de seguir el camino de la resistencia por todos los medios a nuestra disposición. ...[Israel está] "cometiendo un holocausto mientras el mundo entero observa y ni siquiera levanta un dedo para detenerlo".
    (Portavoz de Hamas Fawzi Barhoum, Diciembre 25 de 2008)
  • "No sucumbiremos a la lógica de las amenazas hechas por los criminales de guerra sionistas. Hoy estamos más preparados que nunca para rechazar cualquier agresión en contra de nuestro pueblo".
    (Folleto publicado por Izzadin Kassam, el brazo armado de Hamas, Diciembre 25 de 2008)
  • "Es nuestro derecho como pueblo ocupado defendernos de la ocupación por todos los medios disponibles, incluso los ataques suicidas".
    (Líder de Hamas Ayman Taha, Diciembre 22 de 2008)
  • (La crisis económica es el resultado de) "un mal manejo administrativo y financiero y un mal sistema bancario que ha sido establecido y controlado por el lobby Judío".
  • (El lobby Judío) "controla las elecciones de Estados Unidos y define la política exterior de cualquier nueva administración de tal forma que le permita conservar el control del gobierno y de la economía norteamericanos."
    (Portavoz de Hamas, Fawzi Barhum, Octubre 7 de 2008; según lo reportado por AFP y otras agencias de noticias)
  • "... la fe Judía no desea la paz ni la estabilidad, puesto que es una fe basada en el asesinato: 'Asesino, luego existo'... Israel, para existir, se asienta exclusivamente en la sangre y el asesinato, y desaparecerá —con la voluntad de Alá— con sangre y Shahids [mártires]".
    (Dr. Yussuf Al-Sharafi, representante de Hamas, Abril 12 de 2007; según lo reportó Palestinian Media Watch en Abril 23 de 2007)
  • "Éste es el Islam, que se adelantó a su tiempo en lo que respecta a los derechos humanos de los prisioneros, pero nuestra nación fue puesta a prueba por el tumor canceroso que son los Judíos, en el corazón de la nación árabe... Tened la seguridad de que Estados Unidos está en camino de la total destrucción, Estados Unidos hoy se está revolcando [en sangre] en Iraq y Afganistán, Estados Unidos está derrotado e Israel está derrotado, y fue derrotado en Líbano y Palestina... Danos la victoria sobre la comunidad de infieles... Alá, toma a los Judíos y sus aliados; Alá, toma a los estadounidenses y a sus aliados... Alá, aniquílalos totalmente y no dejes ni uno solo de ellos".
    (Jeque Dr. Ahmad Bahar, Presidente interino del Consejo Legislativo Palestino, Abril 20 de 2007; según lo reportado por Palestinian Media Watch en Abril 23 de 2007)
  • "No traicionaremos las promesas que hicimos a Dios de continuar la senda de la Yihad y la resistencia hasta la liberación de Palestina, de toda Palestina... Tenga la seguridad Dr. Ayman, y todos aquellos que aman a Palestina como usted mismo, de que Hamas sigue siendo el grupo que usted conoció cuando fue fundado y nunca abandonará su senda."
    (Declaración de Hamas en respuesta a la crítica de Ayman al-Zawahri de Al-Qaeda, Marzo 12 de 2007)
  • "[El bombardeo suicida de Tel Aviv] es un acto de autodefensa... [Es] resultado natural de los continuos crímenes israelíes contra nuestro pueblo".
    (Portavoz de Hamas, Sami Abu Zuhri, Abril 17 de 2006)
  • "[Hamas] nunca reconocerá la legitimidad del estado Sionista que fue fundado en nuestra tierra".
    (Khaled Mashaal, líder de Hamas, Febrero 3 de 2006, Al-Hayyat al-Jedida)
  • "[Hamas] no cambiará una sola palabra en su convenio [que hace el llamado a la destrucción de Israel]."
    (Mahmoud Zahar, líder de Hamas, despuÉs de emitir su voto en la Franja de Gaza, Enero 25 de 2006, Ha'aretz)
  • "Han intentado ejercer presión sobre Hamas para que abandone la resistencia y las armas. Intentaron presionar a Hamas para que abandonara su opción estratÉgica en Palestina, toda Palestina. Intentaron presionar a Hamas para que reconociera la legitimidad de la ocupación. Pero fracasaron... Hamas no cambiará sus principios."
    (Ismail Haniyah, líder de Hamas, en un mitin de elecciones en Gaza, Enero 20 de 2006, Reuters)
  • "Las constantes y la estrategia de Hamas no cambian según las circunstancias. Hamas permanecerá fiel a la Yihad, a la resistencia, a las armas, a Palestina y a JerusalÉn."
    (Ismail Haniyah, líder de Hamas, en un rally de elecciones en Gaza, Enero 20 de 2006, Gulf Daily News, BahrÉin)
  • "Hamas no es hostil a los Judíos por ser Judíos. Somos hostiles a ellos porque ocuparon nuestra tierra y expulsaron a nuestra gente... Nosotros no dijimos que deseamos lanzar a los Judíos al mar o darlos de alimento a los tiburones. Sólo dijimos que hay una tierra llamada Palestina ocupada. Fue robada y debe ser devuelta al pueblo de Palestina".
    (Ismail Hanieh, líder de Hamas, Enero 18 de 2006, AP)
  • "No reconocemos al enemigo israelí ni su derecho a ser nuestro vecino, ni a permanecer (en la tierra), ni su propiedad de ninguna pulgada de tierra... Estamos interesados en la restauración de nuestro derecho a devolver a toda la gente de Palestina a la tierra de Palestina. Nuestros principios son claros: Palestina es una tierra de Waqf (fideicomiso islámico), que no puede ser abandonada."
    (Mahmoud Zahar, líder de Hamas y candidato al Consejo Legislativo Palestino, TV palestina, Enero 17 de 2006, Newsday)
  • "El programa [de la lista apoyada por Hamas para el Consejo Legislativo] establece los detalles y medios para su implementación en los próximos cuatro años, mientras que los estatutos [de Hamas] hablan sobre la visión y la estrategia... El movimiento se está adhiriendo a las constantes y estrategias esbozadas en los estatutos [de Hamas]".
    (Sami Abu-Zuhri, portavoz de Hamas, explica a Al-Sharq al-Awsat que no hay ninguna contradicción entre el programa de Hamas para las elecciones y sus estatutos, que hacen el llamado a la destrucción de Israel. Enero 13 de 2006, con supervisión de la BBC)
  • "Los talibanes son 1.000 veces más honorables que la ocupación estadounidense y sus colaboradores... nosotros no somos una copia de los talibán... Júzguennos según lo que somos. Deben dejar de culpar a los talibanes por cosas que de hecho caracterizan a los occidentales, quienes buscan convertir a la comunidad internacional en un pantano de corrupción y destrucción, y difundir abominaciones y enfermedad en nombre de la libertad absoluta..."
  • "Somos parte de la promesa de Alá según la cual el Islam entrará en Palestina y en todos los hogares del mundo, con una revelación del poder de Alá el Omnipotente, y una revelación de la inferioridad de los infieles. Hamas está liderando este plan en Gaza, Cisjordania, y los territorios de 1948, y la Hermandad Musulmana lo está encabezando en los demás lugares. Es parte de la predestinación de Alá."
    (Dr. Mahmoud Zahar, entrevista en árabe con elaph.com, Octubre 11 de 2005, MEMRI)
  • "La derrota del enemigo en Gaza no significa que esta etapa haya terminado. Todavía están pendientes JerusalÉn y Cisjordania. No descansaremos hasta liberar toda nuestra tierra, toda nuestra Palestina. No distinguimos entre lo que fue ocupado en los años 40 y lo que fue ocupado en los años 60. Nuestra Yihad continúa, y aún tenemos mucho por hacer. Continuaremos hasta que el último usurpador sea expulsado de nuestra tierra."
    (Jeque Nizar Rayan, líder "político" de Hamas, en una reunión en Gaza, Al-Jazeera TV, Septiembre 16 de 2005, MEMRI)
  • "Estamos aquí en nuestra tierra liberada, cerca de las fronteras del armisticio. Recordamos cuando Sharon dijo que Netzarim es como Tel Aviv. Hamas ha dicho, vía el león de Palestina [Rantisi], que Gaza es como Tel Aviv. La promesa que se ha cumplido y se cumplirá en el futuro, oh Sharon, es la promesa de Alá, y la promesa de Hamas. He aquí, Palestina está siendo liberada, si Alá así lo quiere..."
  • "Hemos venido aquí en multitudes para proclamar que Hirbiya y Ashkelon serán tomadas por los muyahidín. Hemos venido a decir que las armas de la resistencia que usted ve aquí permanecerán, si Alá lo quiere, para que podamos liberar a Palestina —toda Palestina— desde el Mar hasta el Río, les guste o no".
    (Mushir Al-Masri, portavoz de Hamas, en una reunión en Gaza, Al-Jazeera TV el 16 de Septiembre de 2005, MEMRI)
  • "Sabíamos que Bush es el enemigo de Dios, el enemigo del Islam y de los musulmanes. Estados Unidos declaró la guerra contra Dios. Sharon declaró la guerra contra Dios, y Dios declaró la guerra contra Estados Unidos, Bush y Sharon".
    (Dr. Abdel Aziz Rantisi, líder de Hamas (asesinado en abril de 2004), en una reunión en Gaza, el 28 de Marzo de 2004, AP)
  • "Los Sionistas no realizaron su operación sin obtener el consentimiento de la administración terrorista Estadounidense, y Ésta debe asumir la responsabilidad de este crimen. Todos los musulmanes del mundo se sentirán honrados de unirse a la represalia por este crimen".
    (Declaración de Hamas publicada despuÉs del asesinato del Jeque Ahmed Yassin, Chicago Tribune, Marzo 25 de 2004)
  • "Nunca hemos tenido como objetivo un blanco estadounidense o los intereses estadounidenses a pesar de su hostilidad. Hasta ahora nunca fue así. Estoy hablando del momento presente. En el futuro, sólo Dios sabe".
    (Musa Abu Marzuq, líder de Hamas, entrevista con Reuters, Marzo 25 de 2004)
  • "Ella [la primera mujer bomba suicida de Hamas] no será la última porque la resistencia continuará hasta que la bandera islámica ondee, no sólo sobre los minaretes de JerusalÉn, sino sobre todo el universo".
    (Mahmoud Zahar, líder de Hamas, en el funeral de Reem Raiyshi, asesina de 4 personas. Enero 15 de 2004, AP)
  • "Por Dios, no dejaremos un Judío en Palestina. Los combatiremos con toda la fuerza que tenemos. Esta es nuestra tierra, no la de los Judíos..."
  • "No tendrán ninguna seguridad excepto fuera de la tierra de Palestina... Tenemos a Alá de nuestra parte, y tenemos a los hijos de la nación árabe e islámica de nuestro lado".
    (Abdel Aziz Rantisi, líder de Hamas, Junio 10 de 2003, en entrevista con Al-Jazeera, Jerusalem Post)
  • "Estados Unidos está implementando la política Sionista israelí para servir al proyecto Sionista en Palestina. La batalla que Estados Unidos está asumiendo está diseñada para permitir que Israel permanezca en la tierra Palestina..."
  • "La política Sionista y Judía israelí consiste en atacar todo poder que emerge en el mundo árabe y musulmán... Buscan suprimir cualquier país que desarrolle un poder que amenace a esta entidad (Israel)".
    (Jeque Ahmed Yassin (asesinado en Marzo de 2004), Enero 30 de 2003, Teherán Times)
  • "Los ataques suicidas y la Yihad refuerzan la unidad nacional en las filas... Nuestra voz es una voz de lucha, de yihad y de suicidio... Iraq podría ganar si equipara a sus ciudadanos con cinturones explosivos y los convirtiera en bombas humanas".
    (Jeque Ahmed Yassin, entrevista con el sitio Web musulmán Alskifa el 10 de Enero de 2003. Traducido por las Fuerzas de Defensa de Israel)
  • "Rechazamos el dominio de Estados Unidos y esta guerra desesperada. Desde nuestro lado, nos concentramos en golpearle aquí en Palestina, con el objetivo de eliminar la entidad judía en Palestina, que es la causa de los conflictos del mundo..."
  • "Estados Unidos... siempre trabaja en favor de la existencia de la entidad israelí... Esto se debe principalmente a la convicción sionista-Cristiana y a los 70 millones de americanos que practican el credo protestante, que favorece a los Judíos frente a los Musulmanes. Lo mismo aplica para la mayoría de la población de Gran Bretaña..."
  • "Porque los enemigos israelíes y estadounidenses están asolando la tierra; no creen en nada aparte del poder. La Umma debe adoptar el principio de la Yihad y luchar contra los enemigos."
    (Jeque Ahmed Yassin, entrevista con la revista juvenil musulmana australiana Nida'ul Islam, Junio/Julio de 2002)
  • "El movimiento en estos dos meses [desde que estalló la Intifada] pudo realizar operaciones cualitativas que sacudieron al mundo... Hay operaciones cualitativas de la Yihad tales como las de Netanya y Hadera. Estamos orgullosos de tales operaciones y los próximos días serán testigos de unas mejores y más grandes..."
  • "Digo que la batalla final tendrá por resultado nuestra victoria y que esta tierra rechazará a este enemigo similar a sus precursores..."
  • "No necesariamente será en 2027, ya que podría ser cinco años antes o diez años más tarde. Lo importante es que la ecuación gira alrededor de 2027 y el estado Hebreo terminará Insha'Allah [si Dios lo quiere]."
    (Jeque Ahmed Yassin, entrevista, Palestine-info, Marzo de 2001)

    Previos Comunicados oficiales de Hamas (distribuidos por la Asociación Islámica para Palestina)


  • "Ven a la yihad, ven a la yihad, ven al martirio..."
  • "A aquellos sedientos de la yihad por todo el mundo. Por el bien de Alá. Para liberar la tierra de Palestina y JerusalÉn..."
  • "Declaramos y continuamos declarando ahora, que un Judío es un Judío... [No confíe en ellos cuando dicen que desean la paz porque solamente fingen] para servir a su religión y a su gente".
    (Comunicado oficial de Hamas, Marzo 9 de 1989, traducido y distribuido en Estados Unidos por la Asociación Islámica para Palestina)
  • "Los Judíos: mataron a los profetas... masacraron a los inocentes... encarcelaron a nuestros piadosos... NINGUNA PAZ CON LOS ASESINOS."
    (Comunicado oficial de Hamas, Octubre 5 de 1988, traducido y distribuido en Estados Unidos por la Asociación Islámica para Palestina)
  • "Los judíos nazis intentaron diversos métodos..."
  • "Que todos sepan que Hamas... está solamente contra los Judíos y aquellos de actitud retorcida... es consciente de los mÉtodos de los Judíos al intentar causar hostilidad y fricción entre las gentes..."
  • "Debemos golpear a los Judíos donde sea posible [para conmemorar el triunfo de Muhammad sobre una de las tribus Judías de Arabia]."
    (Comunicado oficial de Hamas, Septiembre 8 de 1988, traducido y distribuido en Estados Unidos por la Asociación Islámica para Palestina)
ADDITIONAL LINKS
Print This Page
E-Mail This to A Friend
RELATED ARTICLES
In English

Resources:
La Operación de Israel en Gaza

Preguntas Frecuentes sobre las Acciones de Israel en Gaza
La Retaliación de Israel contra Hamas 'Un Derecho Fundamental'

ADL On-line Home | Search | About ADL | Contact ADL | Privacy Policy

© 2009 Anti-Defamation League