Anti-Immigrant Groups Ratchet Up TV Ad Campaigns

  • by:
    • Marilyn Mayo
  • February 22, 2016

Two anti-immigrant groups, the Federation for American Immigration Reform (FAIR) and NumbersUSA, have been running television ads during the current presidential debates and primaries attacking immigration policies. Both organizations want to impose limits on legal immigration and halt undocumented immigration.

FAIR’s new ad, which began running in February in South Carolina where a primary was held on February 20, blames undocumented immigrants for taking away jobs and college placements from American citizens. The ad also claims that undocumented immigrants are using resources like healthcare and welfare benefits “at American taxpayer expense.” In addition, the ad alleges that undocumented immigrants are committing crimes against Americans due to “broken borders.”

 

Dan Stein, president of FAIR

Dan Stein, Presidente de FAIR

Undocumented immigrants, many of whom have resided in the U.S. for decades, live in the shadows of American society as they are afraid that revealing their status may result in deportation. In the ad, Dan Stein, the president of FAIR co-opts the idea that undocumented immigrants live in the shadows by claiming that American citizens are the ones that need to come out of the shadows and speak out against undocumented immigration.

The NumbersUSA ad is more explicit in attacking both legal and undocumented immigration. The ad features the late Barbara Jordan, a former Texas representative, and the chair of the U.S. Commission on Immigration Reform in the mid-1990s. Jordan has become a much touted hero of the anti-immigrant movement for her stance on limiting legal immigration and stopping undocumented immigration when she was on the commission.

In the ad, while Jordan speaks about the alleged impact of immigration on job prospects for American workers, NumbersUSA suggests that legal immigration should be cut drastically. It also suggests that undocumented immigration is causing widespread unemployment.

FAIR and NumbersUSA are two of the most active anti-immigrant groups in the nation. Both have ties to racist John Tanton, the architect of the modern anti-immigrant movement. Tanton founded FAIR in 1979 and had a hand in creating NumbersUSA, as well.

Roy Beck, who founded NumbersUSA in the mid-90s, worked closely with Tanton and NumbersUSA was under the umbrella of Tanton’s organization, U.S. Inc, until 2002. Beck was the Washington editor of Tanton’s anti-immigrant journal, The Social Contract during the 1990s. During Beck’s tenure as editor, white supremacists such as Jared Taylor and Sam Francis published articles in the journal. Beck himself addressed the white supremacist Council of Conservative Citizens in 1997.

Both FAIR and NumbersUSA are trying to use immigration to drive a wedge between voters who support immigration reform and those who do not and tend to blame immigrants for a variety of societal problems.

As a 501(c)(3) non-profit orga­ni­za­tion, the Anti-Defamation League does not sup­port or oppose can­di­dates for polit­i­cal office.


 

Los grupos anti-inmigrantes intensifican sus campañas publicitarias en televisión

Dos grupos anti-inmigrantes, la Federation for American Immigration Reform (Federación para la reforma de la inmigración en América) (FAIR) y NumbersUSA, han transmitido anuncios de televisión durante los actuales debates presidenciales y elecciones primarias atacando las políticas de inmigración. Ambas organizaciones desean imponer límites a la inmigración legal y frenar la inmigración de indocumentados.

El nuevo anuncio de FAIR, que comenzó a transmitirse en febrero en Carolina del Sur donde se llevó a cabo una primaria el 20 de febrero, acusa a los inmigrantes indocumentados de quitarle el trabajo y los cupos universitarios a los ciudadanos estadounidenses. El anuncio también afirma que los inmigrantes indocumentados están aprovechando recursos como la asistencia en salud y bienestar "a costillas del contribuyente estadounidense". Además, el anuncio afirma que los inmigrantes indocumentados están cometiendo crímenes contra los estadounidenses a causa de las "fronteras rotas".

 

Dan Stein, president of FAIR

Dan Stein, Presidente de FAIR

Los inmigrantes indocumentados, muchos de los cuales han habitado en los Estados Unidos durante décadas, viven en la sombra de la sociedad estadounidense porque temen que revelar su situación pueda tener como consecuencia su deportación. En el anuncio, Dan Stein, Presidente de FAIR incorpora la idea de que los inmigrantes indocumentados viven en las sombras al afirmar que los ciudadanos estadounidenses son los que deben salir de las sombras y oponerse a la inmigración de indocumentados.

El anuncio de NumbersUSA es más explícito en su ataque a la inmigración tanto legal como indocumentada. El anuncio presenta a la difunta Barbara Jordan, ex representante de Texas y Presidente de la Comisión de Estados Unidos para la Reforma Migratoria, a mediados de la década de 1990. Jordan se ha convertido en una muy popular héroe del movimiento contra los inmigrantes debido a su posición —cuando formaba parte de la comisión— de limitar la inmigración legal y acabar con la inmigración indocumentada.

En el anuncio, mientras Jordan habla sobre el supuesto impacto de la inmigración en las perspectivas de empleo de los trabajadores estadounidenses, NumbersUSA sugiere que la inmigración legal debe reducirse drásticamente. También sugiere que la inmigración de indocumentados está causando un desempleo generalizado.

FAIR y NumbersUSA son dos de los grupos anti-inmigrantes más activos del país. Ambos tienen vínculos con el racista John Tanton, el arquitecto del moderno movimiento contra los inmigrantes. Tanton fundó FAIR en 1979 y también participó en la creación de NumbersUSA.

Roy Beck, quien fundó NumbersUSA a mediados de los años 90, trabajó en estrecha colaboración con Tanton y NumbersUSA tuvo como escudo la organización de Tanton, U.S. Inc, hasta el año 2002. Beck era el editor en Washington del diario anti-inmigrantes de Tanton, The Social Contract (El Contrato Social) durante la década de 1990. Mientras Beck fue editor, supremacistas blancos como Jared Taylor y Sam Francis publicaron artículos en el diario. Beck mismo dio una conferencia a la organización supremacista blanca Consejo de Ciudadanos Conservadores en 1997.

Tanto FAIR como NumbersUSA intentan utilizar la inmigración para abrir una brecha entre los votantes que apoyan una reforma migratoria y quienes no la apoyan y suelen culpar a los inmigrantes de una variedad de problemas sociales.

Como organización sin ánimo de lucro tipo 501©(3), la Liga Antidifamación no apoya ni se opone a los candidatos para cargos políticos.