Propaganda Aprobada por el Estado: Irán Termina su Tercer Concurso de Caricaturas del Holocausto

  • January 4, 2021

Por David Andrew Weinberg

El 1ero de enero del 2021 funcionarios iraníes —actuando con el apoyo del Líder Supremo Jameneí— publicaron los resultados del tercer concurso iraní de caricaturas políticas destinadas a promover la negación del Holocausto.  Los concursos anteriores sobre este horrendo tema se celebraron con el apoyo del Estado iraní en 2006 y 2016.

Una vez más, el esfuerzo de Irán se produjo en respuesta a una publicación europea que promueve caricaturas ofensivas del Profeta Mahoma —más recientemente, tras el anuncio de la revista francesa Charlie Hebdo de que volvería a publicar sus caricaturas de 2015 sobre el tema.  Y, como en casos anteriores, los funcionarios iraníes dejaron claro que su intención era doble: desafiar el enfoque europeo de la libertad de expresión, que permite menospreciar al Profeta  del Islam pero prohíbe la negación del Holocausto; y afirmar que los palestinos han sido injustamente obligados a pagar por los crímenes europeos, reforzando así la narrativa del régimen según la cual el Estado de Israel es ilegítimo.

Este concurso de caricaturas iba a titularse originalmente La compensación por el Holocausto (aunque algunas fuentes lo tradujeron al inglés como La expiación del Holocausto).  Sin embargo, algunos acontecimientos intervinieron y por ello el esfuerzo se dividió en dos colecciones separadas.

El primer acontecimiento fue el anuncio de normalización de las relaciones del Reino de Bahréin con el Estado de Israel quienes junto a los Emiratos Árabes Unidos participaron en una histórica ceremonia en los jardines de la Casa Blanca.  Como resultado, para el lanzamiento formal del concurso de caricaturas de Teherán el 22 de septiembre, su nombre se cambió a Palestina no está sola.  La negación del Holocausto y Charlie Hebdo fueron mencionados como posibles temas durante el evento de lanzamiento del concurso, pero oficialmente no formaban parte de las categorías del concurso ni de los criterios de presentación.

En segundo lugar, el Presidente francés Emmanuel Macron declaró que “no renunciaremos a las caricaturas” en el homenaje a un profesor asesinado por un extremista por mostrar caricaturas de Charlie Hebdo a sus alumnos.  Teherán tomó esto como un respaldo de Macron a la blasfemia contra el Profeta Mahoma, así como un renovado motivo para resucitar su esfuerzo de negación del Holocausto y despertar la ira en Francia.

Aunque el concurso Palestina no está sola ya estaba programado para permanecer abierto hasta diciembre, entretanto los organizadores anunciaron el lanzamiento urgente de una colección separada y más pequeña de materiales centrados específicamente en condenar a Macron.  Se tituló Las mentiras del Holocausto y su objetivo fue generar carteles para una protesta incendiaria en la Embajada de Francia en Teherán.

Negación del Holocausto

Las caricaturas promovidas en relación con la colección iraní de Mentiras sobre el Holocausto y la manifestación en Teherán alentaron la negación del Holocausto, los temas antisemitas y la demonización del Presidente francés Macron en numerosas formas grotescas e intolerantes.  Muchos lo retrataron como una engañosa y narizona herramienta del judaísmo internacional, un monstruo diabólico o con lengua de serpiente, y un promotor de inmundicias e incluso del propio nazismo.  En muchos casos, las caricaturas citaban explícitamente observaciones recientes del  Líder Supremo de Irán sobre el tema, sugerían la explotación o exageración del genocidio nazi y hacían referencia a los judíos como chupasangres.

blog

Cartoon by Maziar Bizhani, published by Iranian House of Cartoon on November 4, 2020, titled “the Holocaust business.”

blog

Graphic published by the website of Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei on October 28, 2020.  Text in Persian translates to “Why is doubting the Holocaust a crime?  And if someone writes something about this, he must go to jail, but [someone who is] insulting the Messenger (PBUH) goes free? -Sayyid Ali Khamenei, October 28, 2020.”

blog

credt

Cartoon by Ali Shaabani, published by Iranian House of Cartoon as well as by Mehr News Agency on October 28, 2020. White text in Persian under the title “Holoca Hebdo” translates to “A Magazine with Nothing and without Responsibility.”

blog

Cartoon by Mohammed Hossein Niroumand, published by Iranian House of Cartoon as well as by Mehr News Agency on October 28, 2020.  Text in French on the flag translates to “The Lies of the Holocaust”.  Text in Persian on the limp figure translates to “The Lie of the Holocaust”.  Text in French on the bottom translates to “Macron: ‘We will not renounce caricatures and drawings’.”  Text in Persian on the top left translates to “Macron: ‘We will not stop supporting caricature and its designers’.”

blog

Cartoon by Mohammed Hossein Niroumand, published by Iranian House of Cartoon as well as by Mehr News Agency on October 28, 2020.  Text in French on top translates to “Macron: ‘We will not renounce caricatures and drawings’.”  Like the text in English at bottom, the text in Persian just above that is a portmanteau combining the words “Macron” and “Coronavirus”.

blog

Cartoon by Mohammed Hossein Niroumand, published by Iranian House of Cartoon as well as by Mehr News Agency on October 28, 2020. Text in French on the flag translates to “The Lies of the Holocaust”.  Text in French and Persian toward the bottom right translates to “The Lies of the Holocaust”.  Text in French and Persian on the middle left translates to “Cartoon Exhibition.”  Text in French on the bottom translates to “Macron: ‘We will not renounce caricatures and drawings’.”  Text in Persian on the top left translates to “Macron: ‘We will not stop supporting caricature and its designers’.”

blog

Cartoon by Mohammed Hossein Niroumand, published by Iranian House of Cartoon on October 31, 2020.  Text on top is the same in English and Persian.  Text in French on bottom translates to “The Lies of the Holocaust” and “Macron: ‘We will not renounce caricatures and drawings’.”

blog

Cartoon by Masoud Shojaei-Tabatabai, published by Iranian House of Cartoon as well as by Mehr News Agency on October 28, 2020. Text in French below the title translates to “A Magazine with Nothing and without Responsibility.”  Text in Persian in the speech bubble translates to “We will not renounce caricatures and drawings.”  Text in Persian in the figure’s stomach translates to “The Lies of the Holocaust”.

blog

Cartoon by Mohammed Ali Rajabi, published by Fars News Agency on October 26, 2020, with the title “the new Fascism!”.

blog

Cartoon published by Farhang-e Honar News on October 29, 2020.

blog

Cartoon published by Tasnim News Agency on October 26, 2020.  Persian word on the book shown on the top right translates to “The Holocaust”.  Persian text on the sign on the bottom right is the word for “Islam”.  Persian text in the speech bubble above Macron translates to “my job is to defend some of your values!!”  Persian text on the top left translates to: “Islamophobia: the reason for the President of French Republic’s evasion of responsibility and service to the Zionists.”

blog

Cartoon published by Hawzah Information Base on November 1, 2020, based on a graphic published by Iran’s Farhikhtegan newspaper associated with Islamic Azad University on September 4, 2020.  The Persian text toward the top right translates to “A Caricature of Freedom of Speech: Emmanuel Macron, as representing Western politicians, they defend Charlie Hebdo’s obscene caricatures while history shows that they consider issues related to the Zionists as serious red lines.”

Así pues, cuando la convocatoria internacional hecha por Irán para presentarse a su otra colección, Palestina no está sola, cerró en diciembre y finalmente se publicó en línea el 1 de enero del 2021, la negación del Holocausto era tan solo uno de los muchos mensajes antisemitas presentes en ese conjunto de más de 800 imágenes.  Sin embargo, la intolerancia con el Holocausto todavía era clara en esos materiales.

Una imagen glorificaba al conocido negador del Holocausto francés, Roger Garaudy, en una galería de lo que llamaba "Los hombres libres del mundo, partidarios de Palestina contra Israel" que también incluía a varios líderes terroristas.  Varias comparaban a Israel o las naciones occidentales con los nazis, y muchas otras argumentaban que Israel era fundamentalmente ilegítimo o que perpetraba un genocidio.

blog

Cartoon attributed to Mohammad Saman Souli (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon. The Persian text on the sign Macron is holding translates to “freedom of expression,” while the rooster representing the French nation is wearing a muzzle.  Given the particular context, this cartoon suggests that Macron champions freedom of expression for insults against Islam, while preventing the French nation from denying the Holocaust.  

blog

Cartoon attributed to Seyed Mohammad Reza Amiri (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.  Roger Garaudy (bottom, listed here as “Roje Garaudy”) was one of the most well-known Holocaust deniers in modern Europe.

blog

Cartoon attributed to Ridha H. Ridha (Germany), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

bblog

Cartoon attributed to Hossein Naghib (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Luis Mendiguren (Spain), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Mahmood Nazari (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

 

blog

Cartoon attributed to Mahmoud Bazdar (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon. Given the particular context, this cartoon seems aimed at advancing the competition’s second theme: namely, that the Palestinian people have been forced to compensate for European crimes, and that the State of Israel is fundamentally illegitimate.

blog

Cartoon attributed to Sajad Rafeei (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Ridha H. Ridha (Germany), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to “Tahmasebi Palestine” (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

Antisemitismo

El concurso iraní de caricatura Palestina no está sola también proporcionó una plataforma para propagar la intolerancia antisemita de todo tipo.  Por ejemplo, cada uno de los siete tropos antisemitas esbozados en Antisemitism Uncovered: A Guide to Old Myths in a New Era (El antisemitismo al descubierto: Una guía de viejos mitos en una nueva era), de la ADL, fueron promovidos en el concurso: no sólo la negación del Holocausto, sino también los mitos del poder, la deslealtad, la codicia, el deicidio, el libelo de sangre y la intolerancia antisionista.  Los ejemplos incluyen imágenes que promueven un estereotipo de los judíos israelíes, el pueblo judío o los sionistas como codiciosos, que controlan a los Estados Unidos, traicionan las propuestas de paz con tácticas sangrientas, beben sangre o son los asesinos de Cristo, y presentan al sionismo como fundamentalmente violento.

blog

Cartoon attributed to Naji Benaji (Morocco), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Igor Kolgarev (Russia), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Benhariza Abdelghani (Bangladesh), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Hadi Zibaee (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Makhmud Eshonkulov (Uzbekistan), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Sadik Pala (Turkey), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.  This cartoon was also published as part of Iran’s cartoon contest back in 2016.

blog

Cartoon attributed to Baker al-Hashki (Jordan), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Haneen Amassie (Palestine), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Ibrahim Halil Sayan (Turkey), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Makhmud Eshonkulov (Uzbekistan), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Tammam Darwish (Syria), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Mustafa Yildiz (Turkey), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Shibu Cheriapadath (India), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

Además, el concurso internacional de caricaturas Palestina no está sola también difundió una amplia gama de otros materiales atrozmente antisemitas.  Muchos de los ejemplos se dedican a la demonización o deshumanización de los judíos, los sionistas o el Estado judío, comparándolos con demonios, enfermedades, máquinas, escorpiones, tiburones, serpientes o alimañas.

blog

Cartoon attributed to Robab Fazel (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.  The text shown in Persian and in English are effectively the same.

blog

Cartoon attributed to Oarasenko Valeri (Russia), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Sener Tosun (Turkey), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Beguem Dokuzlar (Turkey), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Ehsan Cheraghi Iranshahi (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

 

blog

Cartoon attributed to Hossein Rahimkhani (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Hossein Rahimkhani (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Iman Nourinajafi (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Ismail Dogan (Belgium), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Mitra Derakhshandeh (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon. The text shown in Persian and in English are effectively the same.

blog

Cartoon attributed to Musa Keklik (Turkey), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Musa Keklik (Turkey), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Yuksel Cengiz (Turkey), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Qasim Qapalan (Iraq), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Siminoga Vadim (Ukraine), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

Además, aunque no es sorprendente que los organizadores del concurso alentaran las caricaturas destinadas a degradar a los líderes árabes pasados o presentes que han hecho la paz con Israel, sí es llamativa la cantidad de imágenes que retrataron a tales pacificadores como escandalosos agentes de los judíos.  Adicionalmente, muchas de esas imágenes aplican clásicos tropos antisemitas a los líderes de Bahréin, Emiratos, Jordania o Egipto, representándolos como sanguinarios, diabólicos, codiciosos y monstruosos.

Cabe destacar que una caricatura que generó controversia cuando fue publicada por el New York Times y luego retirada por mostrar al Presidente de Estados Unidos —Donald Trump— siendo guiado por el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu, fue vuelta a publicar por el concurso en su sección de caricaturas.

blog

Cartoon attributed to Alireza Bagheri (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Shahram Shirzadi (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Muhammad Basri (Indonesia), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Arash Foroughi (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Mahdi Akbari (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Mohammad Khouban (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Faisal Hidayat (Indonesia), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Muhammad Saiful (Indonesia), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Ridha H. Ridha (Germany), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Antounio Antunes (Portugal), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon. Cartoon was previously published and then removed by The New York Times.

Incitación a la violencia

Tal vez lo que hace que esta propaganda deshumanizadora sea tan peligrosa es que también se utiliza para legitimar el apoyo de Irán al terrorismo para destruir el Estado judío.  De hecho, uno de los organizadores del concurso invocó el recuerdo de varios líderes terroristas en el evento de lanzamiento en septiembre, presentándolo como parte de una "guerra cultural y artística contra el malvado régimen de Israel".

Un puñado de caricaturas promovidas por el concurso llegaron incluso a hacer un llamado a la destrucción de Israel —y, en un caso, a pedir también la destrucción de Estados Unidos de América.  Otra revive una vieja cita del difunto fundador de la República Islámica, Ruhollah Jomeini, llamando a “Israel y sus peligrosos agentes... un absceso de corrupción en el corazón de los países islámicos” que los amenaza y “debe ser eliminado”.  Una segunda imagen presenta una cita más reciente del Líder Supremo Alí Jameneí según la cual “los cimientos de Israel son extremadamente flojos” y “el régimen está condenado a desaparecer”.

Otra caricatura muestra a combatientes armados en la mezquita de al-Aqsa luciendo camisas que dicen "Libertad con sangre" e introduciendo papeletas en una caja que dice “Referéndum público para todos los palestinos: desde el río hasta el Nilo”.  Asimismo, una presentación similar muestra en ella una larga cita de Jameneí que también incluye la frase "desde el río hasta el Nilo", y otra utiliza una cita de Jameneí que condena "el falso régimen de Israel" y lo califica de "sucia página de la historia que se cerrará".

blog

Cartoon attributed to Zeinab Rabanikhah (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.  It includes an old quote from Iran’s former Supreme Leader Ruhollah Khomeini calling “Israel and its dangerous agents… an abscess of corruption in the heart of the Islamic countries” that threatens them and “must be eliminated”. 

blog

Cartoon attributed to Hamid Qorbanpour (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.  It includes a more quote from Supreme Leader Ali Khamenei that Israel’s “foundations are extremely loose” and that “the regime is condemned to disappear

blog

Cartoon attributed to Mikaeil Barati (Iran) , published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon. Although one of the individuals depicted by the cartoon is putting a ballot into a box that is labeled with Arabic text that translates to “public referendum for all Palestinians,” the Arabic subtitle on that ballot box displays the slogan “From the [Mediterranean] Sea to the [Jordan] River,” which would effectively mean the elimination of the State of Israel.  Furthermore, the individual casting that ballots is shown in front of the al-Aqsa Mosque in Jerusalem wearing an assault rifle, and four of the five individuals in the poster are wearing shirts with an Arabic slogan on them that translates to “freedom with blood.”

blog

Cartoon attributed to Baker al-Hashki (Jordan), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.  Also separately published by Iranian House of Cartoon attributed to Zeinab Rabanikhah (Iran).  The text on the bottom left is a quote in Persian from Iranian Supreme Leader Ali Khamenei that includes the phrase “From the [Jordan] River to the [Mediterranean] Sea,” which would effectively mean the elimination of the State of Israel.

blog

Cartoon attributed to Farhad Gharamaleki (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Hamed Maghrouri (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.  The large text in Persian translates to “The Fake Regime of Israel”.  The smaller text in Persian below that is a quote from Ali Khamenei that translates as follows: “a nation was driven from their home and hut, and in their place, replaced by another group from all over the world.  A real entity was ignored, and a fake entity sits in its place.  But this is another dirty page in history which will be closed, with the assistance of God Exalted.”

Otras participaciones del concurso iraní Palestina no está sola incluyen propaganda glorificando el apoyo a las principales organizaciones terroristas que buscan eliminar el estado judío, atacar a las comunidades judías o participar en otros actos de terrorismo.  Varios logotipos glorifican una amplia gama de entidades designadas por Estados Unidos como organizaciones terroristas, incluyendo a Hamas y su uso de misiles de precisión, Hezbollah del Líbano, las Brigadas de Hezbollah en Irak, Harakat al-Nujaba en Irak, el IRGC de Irán y el difunto jefe de su Fuerza Qods, Qassem Soleimani.  Es inquietante una imagen en la que Soleimani está representado paseando a lo largo del Muro de las Lamentaciones en Jerusalén.

blog

Cartoon attributed to Leila Niroumand (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon. The text shown in Persian and in English are effectively the same.

blog

Cartoon attributed to Robab Fazel (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.  The text shown in Persian and in English are effectively the same.  The logos on the two arm patches, from left to right, represent Lebanese Hezbollah and Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps.

blog

Cartoon attributed to Pedram Farokhnia (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon. The text shown in Persian and in English are effectively the same.

blog

Cartoon attributed to Zeinab Rabanikhah (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.  The text on top is a quote from Iranian Supreme Leader Ali Khamenei at his 2019 meeting with senior Hamas official Saleh al-Arouri.  It translates from Persian as follows: “Not so many years ago, the Palestinians fought using stones, but today in place of stones, they are equipped with precision-point missiles, and this means a feeling of progress.”

blog

Cartoon attributed to Seyed Mohammedrezamiri (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon. Ahmad Yassin (top, described by the poster as a “Martyr Shaikh”) was the founder of Hamas.  Emad Mughniyeh (far right, described by the poster as a “Martyr”) was the longtime chief of terrorist operations for Lebanese Hezbollah.

blog

Cartoon attributed to Mitra Derakhshandeh (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon. The text shown in Persian and in English are effectively the same.

blog

Cartoon attributed to Massoud Nejabati (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

blog

Cartoon attributed to Sadegh Lotfizadeh (Iran), published on January 1, 2021 by Iranian House of Cartoon.

Propaganda patrocinada por el Estado

En 2016, el Ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Javad Zarif, trató de defenderse de las críticas por el segundo gran concurso internacional de caricaturas de su país, que fomentaba la negación del Holocausto, alegando que el gobierno iraní no apoyaba, respaldaba, controlaba ni organizaba el evento.  Su afirmación fue ampliamente desacreditada en ese momento, y esta vez vuelve a ser evidente que el proyecto cuenta con el apoyo del estado.

Los dos concursos de caricatura de este año fueron organizados por una de las personas e instituciones que organizaron el último: la división de Arts Zone de la Islamic Propagation Organization de Irán (que depende directamente del Líder Supremo del régimen, Ali Jameneí), así como un individuo llamado Masoud Shojaei-Tabatabai que dirige uno de los departamentos de la Arts Zone y la Casa de la Caricatura de Irán, que al menos en los últimos años se ha identificado como patrocinada por la Municipalidad de Teherán.

Como lo registró la ADL en octubre, Shojaei-Tabatabai anunció sus planes originales para el concurso en un programa transmitido por el sitio web personal de Jameneí.  También promovió ampliamente los dos eventos a través de la Agencia de Noticias Mehr en persa y Teherán News en inglés, ambas ellas divisiones de la Organización de Propagación Islámica de Irán, cuyo presidente es nombrado por Jameneí.  La organización a última hora de Las mentiras del Holocausto, en octubre, tuvo como objetivo proporcionar materiales para ser usados en amenazantes manifestaciones frente a la Embajada de Francia en Teherán; las manifestaciones fueron organizadas por divisiones universitarias de la Basij, que según el Gobierno de Estados Unidos está subordinada al IRGC y trabaja estrechamente con el hijo de Jameneí en su oficina personal.

Este aluvión de provocaciones no es simplemente obra de algunos groseros agitadores no gubernamentales. Es parte de una campaña continua de propaganda patrocinada por el Estado que ayuda a alimentar la intolerancia y el terrorismo en todo el mundo.

Y depende de todos los gobiernos, no sólo de la sociedad civil, oponerse adecuadamente.

David Andrew Weinberg es el Director de Asuntos Internacionales de la ADL en Washington.

More from this Section